|
|
|
|
Maria Kulikova et Denis Matrosov dans le projet unique Gerd Al'breht! Autriche Vienne 2003 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Denis Matrosov - Lensky, Tatiana Titova - la Nurse, Alexander Bobrovsky - Onegin, Maria Kulikova - Tatiana, et Anatoly Guzenko - Gremin
Autrichien Die Presse - dans l'article le "Autre"Eugeny Onegin"" s'exclame :"... Cinq acteurs magnifiques de Moscou, ont reconstituй а l'aide de la technique la plus haute de la lecture et la mйlodie expressive des paroles l'atmosphиre authentique russe dans la salle D'or Musikverein et, ainsi, les vers mкmes de Pouchkine ont fait par la musique. Admirablement!" 24.02.2003 !!!Le 10 mai 2005 Dans la salle de concert de P.Chajkovsky a lieu la premiиre de ce concert unique en Russie. Dirigera l'orchestre symphonique du nom de P.I.Chajkovsky sous la gestion de V.Fedoseev Gerd Albreht!!! Vous кtes plus dйtaillйs sur le projet pouvez et entendre а l'interview au poste de radio «Mayak-24». L'histoire du projet :А significatif 1937 en Union Soviйtique йtait fкtй 100 ans de l'anniversaire d'A.Pushkina. Sergey Prokof'ev, seulement il y a une annйe est revenu а la Russie, mais n'a pas laissй dans la partie cet йvйnement. En 1936 S.Prokof'ev a йcrit la musique vers trois chansons pour les vers du poиte. Travaillait sur la musique vers le film "la dame De pique". Il y avait la musique vers les spectacles "Eugeny Onegin" (dans le thйвtre De chambre) et "Boris Godunov" (dans le thйвtre de Mejerhol'd). Mais les deux spectacles n'йtaient pas rйalisйs а la vie. La nuit pour un 20 juin 1939 de V.Mejerhol'd est arrêté dans Piter et est expédié sur Lubjanka, où 1940 lui tueront le 2 février. Le non meilleur destin attendait O.Tairov : ayant йvitй la mort, il йtait obligй d'йprouver la destruction du thйвtre, crйй par lui, selon l'ironie du destin, "Pushkin" nommй. Le spectacle planifiй "Eugeny Onegin" est devenu la victime de l'arbitraire politique: en aoыt 1937 on joignait les collectifs incompatibles des petits thйвtres De chambre et Rйalistes (N.P.Ohlopkov prйsidй), qu'a amenй au changement du rйpertoire du thйвtre. La partition chez "Eugeny Onegin" йtait mise «dans la table», et de longues annйes, cette musique personne n'entendait pas. La premiиre tentative du "sauvetage" de la musique de S.Prokof'ev йtait entreprise les annйes cinquantiиmes par Gennady Rozhdestvensky. Il a crйй la suite de trois oeuvres de S.Prokof'ev et nommait "Pushkiniana".La reconstruction de la partition йtait finie seulement pour la quatre-vingtiиme annйe, quand elle et йtait dйcouverte par le chef d'orchestre allemand, l'expert en musique du vingtiиme siиcle, Gerd Al'breht. Il s'est allumй par l'idйe de l'organisation de la concert version "Eugeny Onegin". Très bientôt il s'est persuadé que la traduction pour une autre langue ne se marie pas avec la musique Prokof'ev. Les acteurs russes lui йtaient nйcessaires et il s'est adressй а Maksimillian Shell mariй а l'actrice russe Natalia Andrejchenko. La premiиre exйcution, la version de concert, le spectacle avait lieu en 1989 en Cologne, avec la participation Andrejchenko, Jankovsky, Zbruev et Petrenko. Mais cette exйcution de R.Gerd ne plut pas. Il voulait entendre les voix des autres acteurs de Russie. La rйalisation du projet йtait arrкtйe. Jusqu'а ce qu'il n'ait pas fait connaissance avec le compositeur par Igor Kefalidi, qui coopйrait beaucoup avec le thйвtre de la Satire de Moscou et connaissait bien le monde de Moscou thйвtral. Enfin, tout йtait prкt au premier, le plus important concert en Vienne. А la veille de la premiиre, aprиs les rйpйtitions, nos artistes (Maria Kulikova - Tatiana, Alexander Bobrovsky - Onegin, Denis Matrosov - Lensky, Anatoly Guzenko - Gremin et Tatiana Titova - la Nurse) s'inquiйtaient beaucoup. Mкme en se reposant au club et en йcoutant le jazz, parlaient du concert prochain, comment ils sont ravis la salle d'or "Musikeverein", et quel ils attend le public. Enfin, le jour de la premiиre est venu. "Eugeny Onegin" était exécuté à la deuxième partie du concert. L'acclamation des spectateurs après le concert a montré : l'expérience a résulté, dans l'histoire tragique de l'oeuvre Prokof'ev on peut livrer le point, ou plus justement, le signe exclamatif! Le fait, la vie de cette grande musique commence seulement. Et cette musique ravira encore les gens, dans trиs plusieurs pays du monde!
|
