|
|
|
†
|
Maria Kulikova und Denis Matrosov im einzigartigen Projekt Gerd Al'breht! ÷sterreich Wien 2003 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Denis Matrosov - Lensky, Tatiana Titova - das Kindermдdchen, Alexander Bobrovsky - Onegin, Maria Kulikova - Tatiana, und Anatolij Guzenko - der Fьrst Gremin.
24.02.2003 !!!10. mai 2005, findet im Konzertsaal P.Chajkovskys die Premiere dieses einzigartigen Konzertes in Russland mit Dem sinfonischen Orchester des Namens P.I.Chajkovskys unter Leitung V.Fedoseevs statt. Der Dirigent Gerd Al'breht.!!! Ausfьhrlicher ьber das Projekt hцren Sie eben das Interview Funkstation "Mayak-24" Die Geschichte des Projektes: In bedeutend 1937 in Sowjet Union wurden 100 Jahre ab dem Tag der Geburt A.Pushkinas gefeiert. Sergej Prokof'ev, das Jahr rьckwдrts zurьckkehrend in Russland, hat in der Seite dieses Ereignis nicht gelassen. In 1936 hat S.Prokof'ev die Musik zu drei Liedern auf die Gedichte des Dichters geschrieben. Arbeitet ьber der Musik zum Film die "Pikdame", und zu den Vorstellungen "Evgeny Onegin" (im Kammer-kleinen Theater) und "Boris Godunov" (im Theater Mejerhol'd). Beide Vorstellungen waren in das Leben nicht verwirklicht. In die Nacht am 20. Juni 1939 V.Mejerhol'd werden in St. Petersburg (Leningrad) verhaften und werden auf Lubjanku absenden, wo den 2. Februar 1940 er ermordet sein wird. Nicht wartete das beste Schicksal auch Tairov: gemieden der Tod, war er erzwungen, die Vernichtung des von ihm geschaffenen Theaters, nach der Ironie des Schicksales genannten "Pushkin" zu erleben.Die eingeplante Vorstellung ЂEvgeny Oneginї wurde Opfer, der politischen Hдsslichkeit: im August 1937 waren die Kollektive verbunden Des Kammer-kleinen und Realistischen Theaters (geleiteter N.P.Ohlopkov). Unvereinbar der Theater, nach der ƒsthetik. Es wurde ein Grund der Verдnderung des Repertoires des Theaters. Die Partitur zu ЂEvgeny Oneginї War Ђ in den Tisch ї gelegt, und viele Jahre, niemand hцrte, diese die Musik. Den ersten Versuch des "rettens" der Musik S.Prokof'evs hat, in den fьnfzigsten Jahren, V.Gennady V.Rozhdestvenskys unternommen. Er hat aus drei Produkten S.Prokof'evs geschaffen, eine Suite und hat ihren "Pushkiniana" genannt. Die Rekonstruktion der Partitur war nur zum achzigten Jahr erledigt. Die Partitur P.Prokof'evs hat der deutsche Dirigent Gerd Al'breht zufдllig entdeckt. Gerd- der Spezialist fьr die Musik des zwanzigsten Jahrhundertes. Und er wollte schaffen die Konzertversion der Vorstellung ЂEvgeny Oneginї. Sehr schnell hat er sich darin ьberzeugt, dass die №bersetzung in andere Sprache mit der Musik S.Prokof'evs nicht kombiniert wird. Ihm waren die russischen Schauspieler nцtig und er hat sich an Maksimillian Shells gewendet. Der auf der russischen Schauspielerin Natalia Andrejchenko verheiratet war. Die erste Erfьllung der Konzertversion der Vorstellung fand in 1989 in Kцln statt, mit der Teilnahme Andrejchenkos, Jankovsky, Zbruev und Petrenko. Diese Vorstellung hat Gerd nicht gefallen. Er wollte die Stimmen anderer russischen Schauspieler hцren. Das Projekt war angehalten. Solange hat Gerd Al'breht des Komponisten Igor Kefalidi nicht begegnet.†Igor viele Jahre arbeitete mit dem Theater die Satyren in Moskau zusammen und gut wuяte die Moskauer Theaterwelt. Endlich, war aller zu erstem, dem wichtigsten Konzert in Wien fertig. Kurz vor der Premiere, nach den Proben, unsere Schauspieler (Maria Kulikova - Tatiana, Alexander Bobrovsky - Onegin, Denis Matrosov - Lensky, Anatolij Guzenko - der Fьrst Gremin und Tatiana Titova - das Kindermдdchen) nervцs waren. Sogar erholend in den Klub und hörend der Jazz. Sie sprachen ьber das bevorstehend Konzert, ьber die Pracht des goldenen Saals "Musikeverein", ьber die Zuschauer, die sie erwarteten. Endlich, ist der Tag der Premiere gekommen. ЂEvgeny Oneginї wurde in den zweiten Teil des Konzertes erfьllt. Ovation der Zuschauer nach dem Konzert hat aufgezeigt: das Experiment ist gelungen, in der tragischen Geschichte dieses Produktes S.Prokof'ev der Punkt geliefert, oder, viel mehr, das Ausrufezeichen! Die Tatsache, das Leben dieser groяen Musik fдngt nur an. Und diese prдchtige Musik wird die Leute in vielen Lдndern der Welt entzьcken!
|
